Set the X and Y coordinates of the specified Zoom element, relative to the top-left corner of its widget.